![](images/tcam.png)
VERIFICATION DU FONCTIONNEMENT
Système d'autodiagnostic
(a) Si l'ensemble d'ECU d'avertissement de distance détecte la présence d'un dysfonctionnement du capteur à ultrasons, une indication de dysfonctionnement s'affiche sur l'ensemble de combiné d'instruments et l'ensemble d'autoradio et d'affichage.
Elément défectueux | Condition de détection |
Message d'avertissement (Ecran multifonction) |
Le signal sonore retentit (Signal sonore d'avertissement de distance n° 1) |
Organe incriminé |
---|---|---|---|---|
Indication de gel |
| Parking Assist Unavailable Clean Parking Assist Sensor |
○ |
|
Indication de coupure de circuit |
| Parking Assist Malfunction Visit Your Dealer |
○ | Vérifier si des DTC sont émis Cliquer ici |
(1) Retentissement de l'avertisseur sonore (avertisseur sonore d'avertissement de distance n° 1)
CONSEIL:
Le retentissement du signal sonore s'arrête après environ 7,5 secondes.
MESURE DE LA ZONE DE DETECTION ET VERIFICATION DE L'AFFICHAGE
REMARQUE:
Effectuer les instructions et la vérification suivantes avec le levier de changement de vitesse dans une position autre que P. Veiller à serrer le levier de stationnement et à enfoncer fermement la pédale de frein pour empêcher le véhicule de se déplacer.
(a) Mettre le contacteur du moteur en position ON (IG).
(b) Activer le système d'aide au stationnement intuitif.
(c) Mesure de la zone de détection:
(1) Déplacer le levier de changement de vitesse en fonction du tableau ci-dessous.
Zone de mesure | Position du levier de changement de vitesse |
Angle avant | Dans toute position autre que P |
Centre avant | Dans toutes positions autres que P ou R |
Coin arrière |
R |
Centre arrière |
(2) Déplacer un pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre près de chaque capteur pour mesurer leur zone de détection. Lors de la mesure de la détection à portée la plus longue du sonar central avant et du sonar central arrière, utiliser un mur ou un équivalent.
REMARQUE:
Ces zones de détections s'appliquent lorsque le pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre est placé perpendiculairement au sol. La zone de détection varie en fonction de la méthode de mesure et du type d'obstacles (comme les murs par exemple).
CONSEIL:
Déplacer un pôle de présenter l'assistant.
Zone de détection du sonar d'angle(d) Vérification du fonctionnement de l'affichage de sonar d'angle avant et du signal sonore
(1) Lorsque le capteur à ultrasons d'angle avant détecte un obstacle, vérifier les affichages et s'assurer que le signal sonore retentit.
Condition de fonctionnement
Contacteur du moteur | Système d'aide au stationnement intuitif |
Position du levier de changement de vitesse |
Vitesse du véhicule |
---|---|---|---|
ON (IG) | ON |
Dans toute position autre que P |
En dessous d'environ 10 km/h (6 mi/h) si la vitesse augmente |
*a | Exemple (sonar d'angle avant) |
*b | Ecran multifonction |
*c | Affichage tête haute (avec système d'affichage tête haute) |
*d | Affichage multifonction |
*e | Détection à courte portée |
*f | Détection à moyenne portée |
*g | Détection à longue portée |
*h | Affichage coopératif |
*i | avec système de moniteur d'aide au stationnement |
*j | avec système de moniteur de rétroviseur panoramique |
Standard:
Ecran multifonction et avertisseur sonore
Zone de détection | Pendant l'évaluation |
Obstacle |
---|---|---|
Détection à courte portée Dans une plage d'environ 350 +/- 40 mm (13,8 +/- 1,57 po) |
Signal sonore: Retentit en continu Nombre de barres affichées: 1 (clignotante) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Détection à moyenne portée D'environ 350 +/- 40 à 450 +/- 50 mm (13,8 +/- 1,57 à 17,7 +/- 1,97 po) |
Signal sonore: Retentit par intermittence (ON: 0,1 s / OFF: 0,1 s) Nombre de barres affichées: 2 (allumées) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Détection à longue portée D'environ 450 +/- 50 à 600 +/- 60 mm (17,7 +/- 1,97 à 23,6 +/- 2,36 po) |
Signal sonore: Retentit par intermittence (ON: 0,2 s / OFF: 0,2 s) Nombre de barres affichées: 3 (allumées) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Zone de détection | Pendant l'évaluation |
Obstacle |
---|---|---|
Détection à courte portée Dans une plage d'environ 350 +/- 40 mm (13,8 +/- 1,57 po) |
Signal sonore: Retentit en continu Nombre de barres affichées: 1 (clignotante) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Détection à moyenne portée D'environ 350 +/- 40 à 450 +/- 50 mm (13,8 +/- 1,57 à 17,7 +/- 1,97 po) |
Signal sonore: Retentit par intermittence (ON: 0,1 s / OFF: 0,1 s) Nombre de barres affichées: 2 (allumées) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Détection à longue portée D'environ 450 +/- 50 à 600 +/- 60 mm (17,7 +/- 1,97 à 23,6 +/- 2,36 po) |
Signal sonore: Retentit par intermittence (ON: 0,2 s / OFF: 0,2 s) Nombre de barres affichées: 3 (allumées) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Zone de détection | Pendant l'évaluation |
Obstacle |
---|---|---|
Détection à courte portée Dans une plage d'environ 350 +/- 40 mm (13,8 +/- 1,57 po) |
Signal sonore: Retentit en continu Couleur des barres affichée: Rouge (allumé) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Détection à moyenne portée D'environ 350 +/- 40 à 450 +/- 50 mm (13,8 +/- 1,57 à 17,7 +/- 1,97 po) |
Signal sonore: Retentit par intermittence (ON: 0,1 s / OFF: 0,1 s) Couleur des barres affichée: Jaune (clignote) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Détection à longue portée D'environ 450 +/- 50 à 600 +/- 60 mm (17,7 +/- 1,97 à 23,6 +/- 2,36 po) |
Signal sonore: Retentit par intermittence (ON: 0,2 s / OFF: 0,2 s) Couleur des barres affichée: Jaune (clignote) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
CONSEIL:
Les ultrasons servent à mesurer la zone de détection; cependant, la zone de détection peut varier en fonction de la température ambiante.
(e) Vérification du fonctionnement de l'affichage de sonar central avant et du signal sonore
(1) Lorsque le capteur à ultrasons central avant détecte un obstacle, vérifier l'affichage et s'assurer que le signal sonore retentit.
Condition de fonctionnement
Contacteur du moteur | Système d'aide au stationnement intuitif |
Position du levier de changement de vitesse |
Vitesse du véhicule |
---|---|---|---|
ON (IG) | ON |
Dans toutes positions autres que P ou R |
En dessous d'environ 10 km/h (6 mi/h) si la vitesse augmente |
*a | Exemple (sonar central avant) |
*b | Ecran multifonction |
*c | Affichage tête haute (avec système d'affichage tête haute) |
*d | Affichage multifonction |
*e | Détection à courte portée |
*f | Détection à moyenne portée |
*g | Détection à longue portée |
*h | Détection à portée la plus longue |
*i | Affichage coopératif |
*j | avec système de moniteur d'aide au stationnement |
*k | avec système de moniteur de rétroviseur panoramique |
- | - |
Standard:
Ecran multifonction et avertisseur sonore
Zone de détection | Pendant la détection |
Obstacle |
---|---|---|
Détection à courte portée Dans une plage d'environ 350 +/- 40 mm (13,8 +/- 1,57 po) |
Signal sonore: Retentit en continu Nombre de barres affichées: 1 (clignotante) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Détection à moyenne portée D'environ 350 +/- 40 à 450 +/- 50 mm (13,8 +/- 1,57 à 17,7 +/- 1,97 po) |
Signal sonore: Retentit par intermittence (ON: 0,1 s / OFF: 0,1 s) Nombre de barres affichées: 2 (allumées) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Détection à longue portée D'environ 450 +/- 50 à 600 +/- 60 mm (17,7 +/- 1,97 à 23,6 +/- 2,36 po) |
Signal sonore: Retentit par intermittence (ON: 0,2 s / OFF: 0,2 s) Nombre de barres affichées: 3 (allumées) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Détection à portée la plus longue D'environ 600 +/- 60 à 1 000 +/- 100 mm (23,6 +/- 2,36 à 39,4 +/- 3,94 po) |
Signal sonore: Retentit par intermittence (ON: 0,2 s / OFF: 0,5 s) Nombre de barres affichées: 4 (allumées) |
Paroi |
Zone de détection | Pendant la détection |
Obstacle |
---|---|---|
Détection à courte portée Dans une plage d'environ 350 +/- 40 mm (13,8 +/- 1,57 po) |
Signal sonore: Retentit en continu Nombre de barres affichées: 1 (clignotante) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Détection à moyenne portée D'environ 350 +/- 40 à 450 +/- 50 mm (13,8 +/- 1,57 à 17,7 +/- 1,97 po) |
Signal sonore: Retentit par intermittence (ON: 0,1 s / OFF: 0,1 s) Nombre de barres affichées: 2 (allumées) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Détection à longue portée D'environ 450 +/- 50 à 600 +/- 60 mm (17,7 +/- 1,97 à 23,6 +/- 2,36 po) |
Signal sonore: Retentit par intermittence (ON: 0,2 s / OFF: 0,2 s) Nombre de barres affichées: 3 (allumées) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Détection à portée la plus longue D'environ 600 +/- 60 à 1 000 +/- 100 mm (23,6 +/- 2,36 à 39,4 +/- 3,94 po) |
Signal sonore: Retentit par intermittence (ON: 0,2 s / OFF: 0,5 s) Nombre de barres affichées: 4 (allumées) |
Paroi |
Zone de détection | Pendant la détection |
Obstacle |
---|---|---|
Détection à courte portée Dans une plage d'environ 350 +/- 40 mm (13,8 +/- 1,57 po) |
Signal sonore: Retentit en continu Couleur des barres affichée: Rouge (allumé) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Détection à moyenne portée D'environ 350 +/- 40 à 450 +/- 50 mm (13,8 +/- 1,57 à 17,7 +/- 1,97 po) |
Signal sonore: Retentit par intermittence (ON: 0,1 s / OFF: 0,1 s) Couleur des barres affichée: Jaune (clignote) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Détection à longue portée D'environ 450 +/- 50 à 600 +/- 60 mm (17,7 +/- 1,97 à 23,6 +/- 2,36 po) |
Signal sonore: Retentit par intermittence (ON: 0,2 s / OFF: 0,2 s) Couleur des barres affichée: Jaune (clignote) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Détection à portée la plus longue D'environ 600 +/- 60 à 1 000 +/- 100 mm (23,6 +/- 2,36 à 39,4 +/- 3,94 po) |
Signal sonore: Retentit par intermittence (ON: 0,2 s / OFF: 0,5 s) Couleur des barres affichée: Jaune (clignote) |
Paroi |
CONSEIL:
Les ultrasons servent à mesurer la zone de détection; cependant, la zone de détection peut varier en fonction de la température ambiante.
(f) Vérification du fonctionnement de l'affichage de sonar d'angle arrière et du signal sonore
(1) Lorsque le capteur à ultrasons d'angle arrière détecte un obstacle, vérifier l'affichage et s'assurer que le signal sonore retentit.
Condition de fonctionnement
Contacteur du moteur | Système d'aide au stationnement intuitif |
Position du levier de changement de vitesse |
Vitesse du véhicule |
---|---|---|---|
ON (IG) | ON |
R | En dessous d'environ 10 km/h (6 mi/h) si la vitesse augmente |
*a | Exemple (sonar d'angle arrière) |
*b | Ecran multifonction |
*c | Affichage tête haute (avec système d'affichage tête haute) |
*d | Affichage multifonction |
*e | Détection à courte portée |
*f | Détection à moyenne portée |
*g | Détection à longue portée |
*h | Affichage coopératif |
*i | avec système de moniteur d'aide au stationnement |
*j | avec système de moniteur de rétroviseur panoramique |
Standard:
Ecran multifonction et avertisseur sonore
Zone de détection | Pendant l'évaluation |
Obstacle |
---|---|---|
Détection à courte portée Dans une plage d'environ 350 +/- 40 mm (13,8 +/- 1,57 po) |
Signal sonore: Retentit en continu Nombre de barres affichées: 1 (clignotante) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Détection à moyenne portée D'environ 350 +/- 40 à 450 +/- 50 mm (13,8 +/- 1,57 à 17,7 +/- 1,97 po) |
Signal sonore: Retentit par intermittence (ON: 0,1 s / OFF: 0,1 s) Nombre de barres affichées: 2 (allumées) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Détection à longue portée D'environ 450 +/- 50 à 600 +/- 60 mm (17,7 +/- 1,97 à 23,6 +/- 2,36 po) |
Signal sonore: Retentit par intermittence (ON: 0,2 s / OFF: 0,2 s) Nombre de barres affichées: 3 (allumées) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Zone de détection | Pendant l'évaluation |
Obstacle |
---|---|---|
Détection à courte portée Dans une plage d'environ 350 +/- 40 mm (13,8 +/- 1,57 po) |
Signal sonore: Retentit en continu Nombre de barres affichées: 1 (clignotante) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Détection à moyenne portée D'environ 350 +/- 40 à 450 +/- 50 mm (13,8 +/- 1,57 à 17,7 +/- 1,97 po) |
Signal sonore: Retentit par intermittence (ON: 0,1 s / OFF: 0,1 s) Nombre de barres affichées: 2 (allumées) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Détection à longue portée D'environ 450 +/- 50 à 600 +/- 60 mm (17,7 +/- 1,97 à 23,6 +/- 2,36 po) |
Signal sonore: Retentit par intermittence (ON: 0,2 s / OFF: 0,2 s) Nombre de barres affichées: 3 (allumées) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Zone de détection | Pendant l'évaluation |
Obstacle |
---|---|---|
Détection à courte portée Dans une plage d'environ 350 +/- 40 mm (13,8 +/- 1,57 po) |
Signal sonore: Retentit en continu Couleur des barres affichée: Rouge (allumé) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Détection à moyenne portée D'environ 350 +/- 40 à 450 +/- 50 mm (13,8 +/- 1,57 à 17,7 +/- 1,97 po) |
Signal sonore: Retentit par intermittence (ON: 0,1 s / OFF: 0,1 s) Couleur des barres affichée: Jaune (clignote) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Détection à longue portée D'environ 450 +/- 50 à 600 +/- 60 mm (17,7 +/- 1,97 à 23,6 +/- 2,36 po) |
Signal sonore: Retentit par intermittence (ON: 0,2 s / OFF: 0,2 s) Couleur des barres affichée: Jaune (clignote) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
CONSEIL:
Les ultrasons servent à mesurer la zone de détection; cependant, la zone de détection peut varier en fonction de la température ambiante.
(g) Vérification du fonctionnement de l'affichage de sonar central arrière et du signal sonore
(1) Lorsque le capteur à ultrasons central arrière détecte un obstacle, vérifier l'affichage et s'assurer que le signal sonore retentit.
Condition de fonctionnement
Contacteur du moteur | Système d'aide au stationnement intuitif |
Position du levier de changement de vitesse |
Vitesse du véhicule |
---|---|---|---|
ON (IG) | ON |
R | En dessous d'environ 10 km/h (6 mi/h) si la vitesse augmente |
*a | Exemple (sonar central arrière) |
*b | Ecran multifonction |
*c | Affichage tête haute (avec système d'affichage tête haute) |
*d | Affichage multifonction |
*e | Détection à courte portée |
*f | Détection à moyenne portée |
*g | Détection à longue portée |
*h | Détection à portée la plus longue |
*i | Affichage coopératif |
*j | avec système de moniteur d'aide au stationnement |
*k | avec système de moniteur de rétroviseur panoramique |
- | - |
Standard:
Ecran multifonction et avertisseur sonore
Zone de détection | Pendant la détection |
Obstacle |
---|---|---|
Détection à courte portée Dans une plage d'environ 350 +/- 40 mm (13,8 +/- 1,57 po) |
Signal sonore: Retentit en continu Nombre de barres affichées: 1 (clignotante) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Détection à moyenne portée D'environ 350 +/- 40 à 450 +/- 50 mm (13,8 +/- 1,57 à 17,7 +/- 1,97 po) |
Signal sonore: Retentit par intermittence (ON: 0,1 s / OFF: 0,1 s) Nombre de barres affichées: 2 (allumées) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Détection à longue portée D'environ 450 +/- 50 à 600 +/- 60 mm (17,7 +/- 1,97 à 23,6 +/- 2,36 po) |
Signal sonore: Retentit par intermittence (ON: 0,2 s / OFF: 0,2 s) Nombre de barres affichées: 3 (allumées) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Détection à portée la plus longue D'environ 600 +/- 60 à 1 500 +/- 150 mm (23,6 +/- 2,36 à 59,1 +/- 5,91 po) |
Signal sonore: Retentit par intermittence (ON: 0,2 s / OFF: 0,5 s) Nombre de barres affichées: 4 (allumées) |
Paroi |
Zone de détection | Pendant la détection |
Obstacle |
---|---|---|
Détection à courte portée Dans une plage d'environ 350 +/- 40 mm (13,8 +/- 1,57 po) |
Signal sonore: Retentit en continu Nombre de barres affichées: 1 (clignotante) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Détection à moyenne portée D'environ 350 +/- 40 à 450 +/- 50 mm (13,8 +/- 1,57 à 17,7 +/- 1,97 po) |
Signal sonore: Retentit par intermittence (ON: 0,1 s / OFF: 0,1 s) Nombre de barres affichées: 2 (allumées) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Détection à longue portée D'environ 450 +/- 50 à 600 +/- 60 mm (17,7 +/- 1,97 à 23,6 +/- 2,36 po) |
Signal sonore: Retentit par intermittence (ON: 0,2 s / OFF: 0,2 s) Nombre de barres affichées: 3 (allumées) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Détection à portée la plus longue D'environ 600 +/- 60 à 1 500 +/- 150 mm (23,6 +/- 2,36 à 59,1 +/- 5,91 po) |
Signal sonore: Retentit par intermittence (ON: 0,2 s / OFF: 0,5 s) Nombre de barres affichées: 4 (allumées) |
Paroi |
Zone de détection | Pendant la détection |
Obstacle |
---|---|---|
Détection à courte portée Dans une plage d'environ 350 +/- 40 mm (13,8 +/- 1,57 po) |
Signal sonore: Retentit en continu Couleur des barres affichée: Rouge (allumé) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Détection à moyenne portée D'environ 350 +/- 40 à 450 +/- 50 mm (13,8 +/- 1,57 à 17,7 +/- 1,97 po) |
Signal sonore: Retentit par intermittence (ON: 0,1 s / OFF: 0,1 s) Couleur des barres affichée: Jaune (clignote) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Détection à longue portée D'environ 450 +/- 50 à 600 +/- 60 mm (17,7 +/- 1,97 à 23,6 +/- 2,36 po) |
Signal sonore: Retentit par intermittence (ON: 0,2 s / OFF: 0,2 s) Couleur des barres affichée: Jaune (clignote) |
Pôle de 60 mm (2,4 po) de diamètre |
Détection à portée la plus longue D'environ 600 +/- 60 à 1 500 +/- 150 mm (23,6 +/- 2,36 à 59,1 +/- 5,91 po) |
Signal sonore: Retentit par intermittence (ON: 0,2 s / OFF: 0,5 s) Couleur des barres affichée: Jaune (clignote) |
Paroi |
CONSEIL:
Les ultrasons servent à mesurer la zone de détection; cependant, la zone de détection peut varier en fonction de la température ambiante.
Erreur d'enregistrement de téléphone mobile
MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL
REMARQUE:
Selon les pièces qui sont remplacées lors de la vérification ou l'entretien du véhicule, procéder à l'initialisation, l'enregistrement ou le calibrage peut être nécessaire. Se reporter aux mesures de précaution pour le système audio ...
Depose
DEPOSE PROCEDURE 1. DEPOSER LE JOINT DE CONDUITE D'ADMISSION D'AIR FROID
Cliquer ici 2. DEPOSER L'ENSEMBLE D'AVERTISSEUR SONORE A TONALITE AIGUE
(a) pour type A: (1) Déposer le boulon.
(2) Débrancher le connecteur pour déposer l'ensemble d'avertisseur sonore à tonal ...
Remontage
REMONTAGE PROCEDURE 1. REPOSER LA GOUPILLE ANNULAIRE
(a) Reposer les 2 goupilles annulaires sur le sous-ensemble de couvercle de pompe avant.
2. REPOSER LE CORPS DE POMPE A HUILE AVANT
(a) Reposer le corps de pompe à huile avant sur le sous-ensemble de couvercl ...