Toyota Camry Manuel de réparation XV50 (2011–2019): Calibrage

CALIBRAGE

REGLER LE SYSTEME DE MONITEUR D'AIDE AU STATIONNEMENT

(a) Le système de moniteur d'aide au stationnement peut être réglé à l'aide du mode de diagnostic.

(b) Si les opérations suivantes sont exécutées, il est nécessaire d'effectuer les réglages et vérifications à l'aide du mode de diagnostic.

Dénomination de la pièce	Fonctionnement	Objet du réglage	Passer au point
Capteur d'angle de braquage	Remplacement Dépose et repose du capteur d'angle de braquage Dépose et repose du connecteur du capteur d'angle de braquage	Angle mort de braquage (initialiser le système de moniteur d'aide au stationnement)
		Réglage de l'angle de braquage	Procédure 3
Suspension, pneus, etc.	Remplacement (la hauteur du véhicule est modifiée suite au remplacement de la suspension ou des pneus)	Axe optique de l'ensemble de caméra de télévision arrière (réglage de position de la caméra arrière)	Procédure 2
Ensemble de caméra de télévision arrière	Remplacement	Initialisation du système de moniteur d'aide au stationnement	Procédure 1
	La dépose et la repose de l'ensemble de caméra de télévision arrière, etc. (l'angle de repose de l'ensemble de caméra de télévision arrière est modifié à la suite de la dépose et de la repose)	Axe optique de l'ensemble de caméra de télévision arrière (réglage de position de la caméra arrière)	Procédure 2

CONSEIL:

Les valeurs de réglage enregistrées pendant le calibrage du système de moniteur d'aide au stationnement sont mémorisées dans l'ensemble de caméra de télévision arrière.

INITIALISATION DU SYSTEME DE MONITEUR D'AIDE AU STATIONNEMENT (PROCEDURE 1)

CONSEIL:

• Veiller à vérifier également les DTC avant de suivre cette procédure.

  Cliquer ici

• Les schémas peuvent s'écarter de l'écran du véhicule en fonction de la disposition des éléments et des options. C'est pourquoi certaines zones détaillées peuvent ne pas être identiques à celles de l'écran du véhicule.

(a) Préparatifs pour le réglage

(1) Garer le véhicule avec le volant centré.

(2) Poser une barre cible derrière le véhicule pour effectuer le réglage de l'axe optique de l'ensemble de caméra de télévision arrière (réglage de position de la caméra arrière).

CONSEIL:

Créer une barre cible de réglage uniquement pour le réglage de l'axe optique de l'ensemble de caméra de télévision arrière.

*a	Centre du véhicule
*b	Barre cible pour le réglage de position de la caméra arrière
*c	Extrémité du véhicule
*d	Avant
*e	Axe de central de barre cible

Mesure:

Zone	Caractéristiques
A	1 148 mm (3,765 pi)
B	1 995 à 2 005 mm (6,544 à 6,576 pi)
C	100 mm (3,94 po)

CONSEIL:

• Poser un morceau de ruban adhésif sur le sol comme barre cible de réglage. Sa longueur et sa largeur doivent être comprises entre 100 mm (3,94 po) et 1 995 à 2 005 mm (6,544 à 6,576 pi).
• Utiliser un ruban adhésif d'une couleur à contraste important (du ruban adhésif noir sur une surface claire, du ruban adhésif blanc du une surface sombre, etc.).
• Ne pas utiliser un ruban adhésif ayant des motifs, comme des rayures.
• S'assurer qu'il n'y a pas d'autres lignes que la barre cible dans la zone cible.
• Avant de garer le véhicule, veiller à faire bouger le véhicule en marche avant et arrière pour vérifier le bon alignement des pneus dans l'axe du véhicule lorsque le volant est centré.
• S'assurer que la porte de compartiment à bagages est complètement fermée.

(b) Lancer le mode de diagnostic.

• sans système de navigation: Cliquer ici
• avec système de navigation: Cliquer ici

REMARQUE:

La procédure suivante doit être effectuée lorsque le moteur est en marche. Serrer le frein de stationnement, enfoncer la pédale de frein, s'assurer que le levier de changement de vitesse est en position P, puis s'assurer que le véhicule ne bouge pas.

(1) Sélectionner "Function Check/Setting" sur l'écran "Service Menu".

(2) Sélectionner "Camera Setting" sur l'écran "Function Check/Setting I".

(3) Sélectionner "Next" sur l'écran "Signal Check".

CONSEIL:

• Lorsque "CHK" (rouge) s'affiche pour l'un des éléments sur l'écran "Signal Check", sélectionner "Next" ne permettra pas de basculer sur l'écran "Steering Angle Setting".
• Lorsque "CHK" (rouge) s'affiche pour l'un des éléments sur l'écran "Signal Check", réaliser les vérifications à l'aide de l'écran "Signal Check".

  Cliquer ici

(c) Réglage de l'angle de braquage

(1) S'assurer que le volant est centré (environ +/- 5 degrés maximum) et sélectionner "Steering Center Memorize".

CONSEIL:

Lors de la dépose et de la repose de l'ensemble de caméra de télévision arrière, le réglage de l'angle de braquage n'est pas nécessaire.

(2) Après avoir procédé à l'opération de mémorisation du centre de direction, tourner le volant en position de verrouillage gauche et droite puis sélectionner "Max Steering Angle Memorize". L'angle de braquage maximum est, ensuite, enregistré et l'écran passe à l'écran "Back Camera Position Setting D (*)".

CONSEIL:

• "NEXT" ne répond pas jusqu'à ce que le système mémorise le centre de direction et l'inclinaison maximum du volant.
• Il est également possible de démarrer initialement en tournant le volant vers la droite.
• Lorsque "Max Steering Angle Memorize" est sélectionné, un bip sonore retentit pour confirmer que les valeurs de réglage ont été enregistrées.
• Les valeurs de réglage ne sont pas enregistrées tant que "Max Steering Angle Memorize" n'est pas sélectionné après avoir tourné le volant d'une position de verrouillage à une autre.
• Lorsque "Back" est sélectionné, l'écran passe à "Signal Check" sans enregistrer les valeurs.
• Même si aucun DTC n'est détecté, sélectionner "Max Steering Angle Memorize" peut ne pas entraîner l'enregistrement des valeurs de réglage si le capteur d'angle de braquage présente un dysfonctionnement.
• Si, en sélectionnant "Max Steering Angle Memorize", la valeur de réglage n'est pas enregistrée après avoir effectué la procédure de réglage de l'angle de braquage, remplacer le capteur d'angle de braquage.

  Cliquer ici

(d) Réglage de la position de caméra arrière (aux deux extrémités de la barre cible)

*a	Barre cible pour le réglage de position de la caméra arrière

CONSEIL:

• Lorsque la porte de compartiment à bagages est ouverte, le message "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." s'affiche et le réglage de position de caméra est impossible.
• Si le message "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." s'affiche même lorsque la porte de compartiment à bagages est fermée, effectuer les vérifications en se basant sur le tableau des symptômes de problèmes (lors du réglage de l'axe optique de caméra, le message "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." s'affiche même une fois la porte de compartiment à bagages fermée).

  Cliquer ici

(1) Procéder au réglage des positions verticale et horizontale.

• Déplacer le cercle (A) vers la gauche, la droite, le haut et le bas en sélectionnant les boutons numériques (C), (D), (E) et (F), de manière à ce que l'extrémité gauche de la barre cible pour le réglage de position de la caméra arrière soit placée au centre du cercle (A) (centre du cercle intérieur rouge).

(2) Effectuer le réglage de l'angle de roulis.

• Faire tourner la barre (B) en sélectionnant les boutons numériques (G) ou (H) de sorte que la barre (B) soit parallèle à la barre cible pour le réglage de position de la caméra arrière.

(3) Sélectionner "Next" sur l'écran "Back Camera Position Setting D (*)".

(e) Réglage de la position de caméra arrière (coin supérieur gauche de la barre cible)

*a	Barre cible pour le réglage de position de la caméra arrière

CONSEIL:

• Lorsque la porte de compartiment à bagages est ouverte, le message "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." s'affiche et le réglage de position de caméra est impossible.
• Si le message "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." s'affiche même lorsque la porte de compartiment à bagages est fermée, effectuer les vérifications en se basant sur le tableau des symptômes de problèmes (lors du réglage de l'axe optique de caméra, le message "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." s'affiche même une fois la porte de compartiment à bagages fermée).

  Cliquer ici

(1) Effectuer le réglage de l'axe optique de la caméra (réglage haute précision).

• Déplacer le repère de réglage (A) à l'aide des boutons gauche, droit, haut et bas (B), (C), (D) et (E) pour aligner le coin du repère (A) avec le coin supérieur gauche de la barre cible.

  Standard:

  Le coin extérieur du repère (A) est aligné avec le coin supérieur gauche de la barre cible.

  

  *a	Trop vers l'intérieur	*b	Coin intérieur en contact
  *c	Trop vers l'extérieur	-	-

(2) Sélectionner "Next" sur l'écran "Back Camera Position Setting D (*) L_TOP".

(f) Réglage de la position de caméra arrière (coin inférieur gauche de la barre cible)

*a	Barre cible pour le réglage de position de la caméra arrière

CONSEIL:

• Lorsque la porte de compartiment à bagages est ouverte, le message "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." s'affiche et le réglage de position de caméra est impossible.
• Si le message "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." s'affiche même lorsque la porte de compartiment à bagages est fermée, effectuer les vérifications en se basant sur le tableau des symptômes de problèmes (lors du réglage de l'axe optique de caméra, le message "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." s'affiche même une fois la porte de compartiment à bagages fermée).

  Cliquer ici

(1) Effectuer le réglage de l'axe optique de la caméra (réglage haute précision).

• Déplacer le repère de réglage (A) à l'aide des boutons gauche, droit, haut et bas (B), (C), (D) et (E) pour aligner le coin extérieur du repère (A) avec le coin inférieur gauche de la barre cible.

  Standard:

  Le coin extérieur du repère (A) est aligné avec le coin inférieur gauche de la barre cible.

  

  *a	Trop vers l'intérieur	*b	Coin intérieur en contact
  *c	Trop vers l'extérieur	-	-

(2) Sélectionner "Next" sur l'écran "Back Camera Position Setting D (*) L_BTM".

(g) Réglage de la position de caméra arrière (coin supérieur droit de la barre cible)

*a	Barre cible pour le réglage de position de la caméra arrière

CONSEIL:

• Lorsque la porte de compartiment à bagages est ouverte, le message "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." s'affiche et le réglage de position de caméra est impossible.
• Si le message "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." s'affiche même lorsque la porte de compartiment à bagages est fermée, effectuer les vérifications en se basant sur le tableau des symptômes de problèmes (lors du réglage de l'axe optique de caméra, le message "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." s'affiche même une fois la porte de compartiment à bagages fermée).

  Cliquer ici

(1) Effectuer le réglage de l'axe optique de la caméra (réglage haute précision).

• Déplacer le repère de réglage (A) à l'aide des boutons gauche, droit, haut et bas (B), (C), (D) et (E) pour aligner le coin extérieur du repère (A) avec le coin supérieur droit de la barre cible.

  Standard:

  Le coin extérieur du repère (A) est aligné avec le coin supérieur droit de la barre cible.

  

  *a	Trop vers l'intérieur	*b	Coin intérieur en contact
  *c	Trop vers l'extérieur	-	-

(2) Sélectionner "Next" sur l'écran "Back Camera Position Setting D (*) R_TOP".

(h) Réglage de la position de caméra arrière (coin inférieur droit de la barre cible)

*a	Barre cible pour le réglage de position de la caméra arrière

CONSEIL:

• Lorsque la porte de compartiment à bagages est ouverte, le message "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." s'affiche et le réglage de position de caméra est impossible.
• Si le message "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." s'affiche même lorsque la porte de compartiment à bagages est fermée, effectuer les vérifications en se basant sur le tableau des symptômes de problèmes (lors du réglage de l'axe optique de caméra, le message "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." s'affiche même une fois la porte de compartiment à bagages fermée).

  Cliquer ici

(1) Effectuer le réglage de l'axe optique de la caméra (réglage haute précision).

• Déplacer le repère de réglage (A) à l'aide des boutons gauche, droit, haut et bas (B), (C), (D) et (E) pour aligner le coin extérieur du repère (A) avec le coin inférieur droit de la barre cible.

  Standard:

  Le coin extérieur du repère (A) est aligné avec le coin inférieur droit de la barre cible.

  

  *a	Trop vers l'intérieur	*b	Coin intérieur en contact
  *c	Trop vers l'extérieur	-	-

(2) Sélectionner "Next" sur l'écran "Back Camera Position Setting D (*) R_BTM".

(i) Mode de vérification arrière

(1) Vérifier si (A) et la barre de réglage cible se chevauchent.

• Si les lignes ne sont pas alignées, procéder aux opérations "Steering Center Memorize" et "Max Steering Angle Memorize".
• Si (A) n'est pas aligné sur la barre de réglage cible, même lorsque les roues sont dans l'axe du véhicule, procéder à l'opération de réglage de position de la caméra arrière.

(2) Sélectionner la touche "OK" renvoie à l'écran "Function Check/Setting l" et termine la procédure de réglage.

CONSEIL:

• La mise à jour n'est pas terminée tant que "OK" n'a pas été sélectionné.
• Lorsque "OK" est sélectionné, un bip sonore retentit pour confirmer que les valeurs de réglage ont été enregistrées.
• Tant que le bip retentit, les valeurs de réglage ne sont pas enregistrées.

(j) Confirmer le réglage de l'angle de braquage.

CONSEIL:

Si l'angle de braquage a été réglé, confirmer le réglage sur l'écran du moniteur d'aide au stationnement écran à la fin du mode de diagnostic.

(1) Vérifier sur l'écran d'aide au stationnement que la trajectoire estimée varie jusqu'à ce que le volant soit complètement tourné vers la gauche ou vers la droite.

CONSEIL:

Si la trajectoire estimée arrête de varier avant que le volant ne soit complètement tourné vers la gauche ou la droite, les valeurs de réglage de l'angle de braquage n'ont pas été enregistrées correctement. Dans ce cas, effectuer à nouveau "Steering Center Memorize" et "Max Steering Angle Memorize".

(k) Fin du mode de diagnostic.

• sans système de navigation: Cliquer ici
• avec système de navigation: Cliquer ici

REGLAGE DE POSITION DE LA CAMERA ARRIERE (PROCEDURE 2)

CONSEIL:

• Veiller à vérifier également les DTC avant de suivre cette procédure.

  Cliquer ici

• Les schémas peuvent s'écarter de l'écran du véhicule en fonction de la disposition des éléments et des options. C'est pourquoi certaines zones détaillées peuvent ne pas être identiques à celles de l'écran du véhicule.

(a) Préparatifs pour le réglage

(1) Garer le véhicule avec le volant centré.

(2) Poser une barre cible derrière le véhicule pour effectuer le réglage de l'axe optique de l'ensemble de caméra de télévision arrière (réglage de position de la caméra arrière).

CONSEIL:

Créer une barre cible de réglage uniquement pour le réglage de l'axe optique de l'ensemble de caméra de télévision arrière.

*a	Centre du véhicule
*b	Barre cible pour le réglage de position de la caméra arrière
*c	Extrémité du véhicule
*d	Avant
*e	Axe de central de barre cible

Mesure:

Zone	Caractéristiques
A	1 148 mm (3,765 pi)
B	1 995 à 2 005 mm (6,544 à 6,576 pi)
C	100 mm (3,94 po)

CONSEIL:

• Poser un morceau de ruban adhésif sur le sol comme barre cible de réglage. Sa longueur et sa largeur doivent être comprises entre 100 mm (3,94 po) et 1 995 à 2 005 mm (6,544 à 6,576 pi).
• Utiliser un ruban adhésif d'une couleur à contraste important (du ruban adhésif noir sur une surface claire, du ruban adhésif blanc du une surface sombre, etc.).
• Ne pas utiliser un ruban adhésif ayant des motifs, comme des rayures.
• S'assurer qu'il n'y a pas d'autres lignes que la barre cible dans la zone cible.
• Avant de garer le véhicule, veiller à faire bouger le véhicule en marche avant et arrière pour vérifier le bon alignement des pneus dans l'axe du véhicule lorsque le volant est centré.
• S'assurer que la porte de compartiment à bagages est complètement fermée.

(b) Lancer le mode de diagnostic.

• sans système de navigation: Cliquer ici
• avec système de navigation: Cliquer ici

REMARQUE:

La procédure suivante doit être effectuée lorsque le moteur est en marche. Serrer le frein de stationnement, enfoncer la pédale de frein, s'assurer que le levier de changement de vitesse est en position P, puis s'assurer que le véhicule ne bouge pas.

(1) Sélectionner "Function Check/Setting" sur l'écran "Service Menu".

(2) Sélectionner "Camera Setting" sur l'écran "Function Check/Setting I".

(3) Sélectionner "Back Camera Setting" sur l'écran "Mode Setting".

CONSEIL:

Pour sélectionner élément grisé, sélectionner et maintenir l'élément en question sélectionné pendant 2 secondes minimum.

(4) Sélectionner "Next" sur l'écran "Signal Check".

CONSEIL:

• Lorsque "CHK" (rouge) s'affiche pour l'un des éléments sur l'écran "Signal Check", sélectionner "Next" ne permettra pas de basculer sur l'écran "Back Camera Position Setting D (*)".
• Lorsque "CHK" (rouge) s'affiche pour l'un des éléments sur l'écran "Signal Check", réaliser les vérifications à l'aide de l'écran "Signal Check".

  Cliquer ici

(c) Réglage de la position de caméra arrière (aux deux extrémités de la barre cible)

*a	Barre cible pour le réglage de position de la caméra arrière

CONSEIL:

• Lorsque la porte de compartiment à bagages est ouverte, le message "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." s'affiche et le réglage de position de caméra est impossible.
• Si le message "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." s'affiche même lorsque la porte de compartiment à bagages est fermée, effectuer les vérifications en se basant sur le tableau des symptômes de problèmes (lors du réglage de l'axe optique de caméra, le message "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." s'affiche même une fois la porte de compartiment à bagages fermée).

  Cliquer ici

(1) Procéder au réglage des positions verticale et horizontale.

• Déplacer le cercle (A) vers la gauche, la droite, le haut et le bas en sélectionnant les boutons numériques (C), (D), (E) et (F), de manière à ce que l'extrémité gauche de la barre cible pour le réglage de position de la caméra arrière soit placée au centre du cercle (A) (centre du cercle intérieur rouge).

(2) Effectuer le réglage de l'angle de roulis.

• Faire tourner la barre (B) en sélectionnant les boutons numériques (G) ou (H) de sorte que la barre (B) soit parallèle à la barre cible pour le réglage de position de la caméra arrière.

(3) Sélectionner "Next" sur l'écran "Back Camera Position Setting D (*)".

(d) Réglage de la position de caméra arrière (coin supérieur gauche de la barre cible)

*a	Barre cible pour le réglage de position de la caméra arrière

CONSEIL:

• Lorsque la porte de compartiment à bagages est ouverte, le message "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." s'affiche et le réglage de position de caméra est impossible.
• Si le message "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." s'affiche même lorsque la porte de compartiment à bagages est fermée, effectuer les vérifications en se basant sur le tableau des symptômes de problèmes (lors du réglage de l'axe optique de caméra, le message "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." s'affiche même une fois la porte de compartiment à bagages fermée).

  Cliquer ici

(1) Effectuer le réglage de l'axe optique de la caméra (réglage haute précision).

• Déplacer le repère de réglage (A) à l'aide des boutons gauche, droit, haut et bas (B), (C), (D) et (E) pour aligner le coin du repère (A) avec le coin supérieur gauche de la barre cible.

  Standard:

  Le coin extérieur du repère (A) est aligné avec le coin supérieur gauche de la barre cible.

  

  *a	Trop vers l'intérieur	*b	Coin intérieur en contact
  *c	Trop vers l'extérieur	-	-

(2) Sélectionner "Next" sur l'écran "Back Camera Position Setting D (*) L_TOP".

(e) Réglage de la position de caméra arrière (coin inférieur gauche de la barre cible)

*a	Barre cible pour le réglage de position de la caméra arrière

CONSEIL:

• Lorsque la porte de compartiment à bagages est ouverte, le message "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." s'affiche et le réglage de position de caméra est impossible.
• Si le message "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." s'affiche même lorsque la porte de compartiment à bagages est fermée, effectuer les vérifications en se basant sur le tableau des symptômes de problèmes (lors du réglage de l'axe optique de caméra, le message "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." s'affiche même une fois la porte de compartiment à bagages fermée).

  Cliquer ici

(1) Effectuer le réglage de l'axe optique de la caméra (réglage haute précision).

• Déplacer le repère de réglage (A) à l'aide des boutons gauche, droit, haut et bas (B), (C), (D) et (E) pour aligner le coin extérieur du repère (A) avec le coin inférieur gauche de la barre cible.

  Standard:

  Le coin extérieur du repère (A) est aligné avec le coin inférieur gauche de la barre cible.

  

  *a	Trop vers l'intérieur	*b	Coin intérieur en contact
  *c	Trop vers l'extérieur	-	-

(2) Sélectionner "Next" sur l'écran "Back Camera Position Setting D (*) L_BTM".

(f) Réglage de la position de caméra arrière (coin supérieur droit de la barre cible)

*a	Barre cible pour le réglage de position de la caméra arrière

CONSEIL:

• Lorsque la porte de compartiment à bagages est ouverte, le message "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." s'affiche et le réglage de position de caméra est impossible.
• Si le message "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." s'affiche même lorsque la porte de compartiment à bagages est fermée, effectuer les vérifications en se basant sur le tableau des symptômes de problèmes (lors du réglage de l'axe optique de caméra, le message "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." s'affiche même une fois la porte de compartiment à bagages fermée).

  Cliquer ici

(1) Effectuer le réglage de l'axe optique de la caméra (réglage haute précision).

• Déplacer le repère de réglage (A) à l'aide des boutons gauche, droit, haut et bas (B), (C), (D) et (E) pour aligner le coin extérieur du repère (A) avec le coin supérieur droit de la barre cible.

  Standard:

  Le coin extérieur du repère (A) est aligné avec le coin supérieur droit de la barre cible.

  

  *a	Trop vers l'intérieur	*b	Coin intérieur en contact
  *c	Trop vers l'extérieur	-	-

(2) Sélectionner "Next" sur l'écran "Back Camera Position Setting D (*) R_TOP".

(g) Réglage de la position de caméra arrière (coin inférieur droit de la barre cible)

*a	Barre cible pour le réglage de position de la caméra arrière

CONSEIL:

• Lorsque la porte de compartiment à bagages est ouverte, le message "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." s'affiche et le réglage de position de caméra est impossible.
• Si le message "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." s'affiche même lorsque la porte de compartiment à bagages est fermée, effectuer les vérifications en se basant sur le tableau des symptômes de problèmes (lors du réglage de l'axe optique de caméra, le message "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." s'affiche même une fois la porte de compartiment à bagages fermée).

  Cliquer ici

(1) Effectuer le réglage de l'axe optique de la caméra (réglage haute précision).

• Déplacer le repère de réglage (A) à l'aide des boutons gauche, droit, haut et bas (B), (C), (D) et (E) pour aligner le coin extérieur du repère (A) avec le coin inférieur droit de la barre cible.

  Standard:

  Le coin extérieur du repère (A) est aligné avec le coin inférieur droit de la barre cible.

  

  *a	Trop vers l'intérieur	*b	Coin intérieur en contact
  *c	Trop vers l'extérieur	-	-

(2) Sélectionner "Next" sur l'écran "Back Camera Position Setting D (*) R_BTM".

(h) Mode de vérification arrière

(1) Vérifier si (A) et la barre de réglage cible se chevauchent.

• Si les lignes ne sont pas alignées, procéder aux opérations "Steering Center Memorize" et "Max Steering Angle Memorize".
• Si (A) n'est pas aligné sur la barre de réglage cible, même lorsque les roues sont dans l'axe du véhicule, procéder à l'opération de réglage de position de la caméra arrière.

(2) Sélectionner la touche "OK" renvoie à l'écran "Mode Setting" et termine la procédure de réglage.

CONSEIL:

• La mise à jour n'est pas terminée tant que "OK" n'a pas été sélectionné.
• Lorsque "OK" est sélectionné, un bip sonore retentit pour confirmer que les valeurs de réglage ont été enregistrées.
• Tant que le bip retentit, les valeurs de réglage ne sont pas enregistrées.

(i) Fin du mode de diagnostic.

• sans système de navigation: Cliquer ici
• avec système de navigation: Cliquer ici

REGLAGE DE L'ANGLE DE BRAQUAGE (PROCEDURE 3)

CONSEIL:

• Si les lignes de guidage du prolongement de la largeur du véhicule et la trajectoire estimée ne sont pas alignées lorsque le volant est centré, ou si la trajectoire estimée ne bouge pas avant que le volant soit complètement tourné vers la gauche ou vers la droite, effectuer le réglage de l'angle de braquage.
• Veiller à vérifier également les DTC avant de suivre cette procédure.

  Cliquer ici

• Les schémas peuvent s'écarter de l'écran du véhicule en fonction de la disposition des éléments et des options. C'est pourquoi certaines zones détaillées peuvent ne pas être identiques à celles de l'écran du véhicule.

(a) Centrer le volant et arrêter le véhicule.

(b) Lancer le mode de diagnostic.

• sans système de navigation: Cliquer ici
• avec système de navigation: Cliquer ici

REMARQUE:

La procédure suivante doit être effectuée lorsque le moteur est en marche. Serrer le frein de stationnement, enfoncer la pédale de frein, s'assurer que le levier de changement de vitesse est en position P, puis s'assurer que le véhicule ne bouge pas.

(1) Sélectionner "Function Check/Setting" sur l'écran "Service Menu".

(2) Sélectionner "Camera Setting" sur l'écran "Function Check/Setting I".

(3) Sélectionner "Steering Angle Setting" sur l'écran "Mode Setting".

CONSEIL:

Pour sélectionner élément grisé, sélectionner et maintenir l'élément en question sélectionné pendant 2 secondes minimum.

(4) Sélectionner "Next" sur l'écran "Signal Check" pour afficher l'écran "Steering Angle Setting".

CONSEIL:

• Lorsque "CHK" (rouge) s'affiche pour l'un des éléments sur l'écran "Signal Check", sélectionner "Next" ne permettra pas de basculer sur l'écran "Steering Angle Setting".
• Lorsque "CHK" s'affiche pour l'un des éléments sur l'écran "Signal Check", réaliser les vérifications à l'aide de l'écran "Signal Check".

  Cliquer ici

(c) Réglage de l'angle de braquage

(1) S'assurer que le volant est centré (environ +/- 5 degrés maximum) puis sélectionner "Steering Center Memorize".

CONSEIL:

Lors de la dépose et de la repose de l'ensemble de caméra de télévision arrière, le réglage de l'angle de braquage n'est pas nécessaire.

(2) Une fois la position de direction centrée mémorisée, tourner le volant vers la gauche puis vers la droite jusqu'à la position de verrouillage complet et sélectionner "Max Steering Angle Memorize".

CONSEIL:

Il est également possible de démarrer en tournant le volant vers la droite.

(3) Sélectionner "Max Steering Angle Memorize" pour mémoriser la valeur de réglage de l'angle de braquage et passer à l'écran "Mode Setting".

CONSEIL:

• Lorsque "Max Steering Angle Memorize" est sélectionné, un bip sonore retentit pour confirmer que les valeurs de réglage d'angle de braquage ont été enregistrées.
• Les valeurs de réglage seront enregistrées uniquement si "Max Steering Angle Memorize" est sélectionné.
• Lorsque "Back" est sélectionné, l'écran change et affiche "Signal Check" sans enregistrer les valeurs définies.
• Si les réglages de l'angle de braquage n'ont pas été ajustés, sélectionner "Max Steering Angle Memorize" ne permettra pas d'enregistrer les valeurs de réglage.
• Même si aucun DTC n'est détecté, sélectionner "Max Steering Angle Memorize" peut ne pas entraîner l'enregistrement de la valeur de réglage si le capteur d'angle de braquage présente un dysfonctionnement.
• Si, en sélectionnant "Max Steering Angle Memorize", la valeur de réglage n'est pas enregistrée après avoir réglé l'angle de braquage, remplacer le capteur d'angle de braquage.

  Cliquer ici

(d) Fin du mode de diagnostic.

• sans système de navigation: Cliquer ici
• avec système de navigation: Cliquer ici

(e) Confirmer le réglage de l'angle de braquage.

CONSEIL:

Si l'angle de braquage a été réglé, confirmer le réglage sur l'écran du moniteur d'aide au stationnement écran à la fin du mode de diagnostic.

(1) Vérifier sur l'écran d'aide au stationnement que la trajectoire estimée varie jusqu'à ce que le volant soit complètement tourné vers la gauche ou vers la droite.

CONSEIL:

Si la trajectoire estimée arrête de varier avant que le volant ne soit complètement tourné vers la gauche ou la droite, les valeurs de réglage de l'angle de braquage n'ont pas été enregistrées correctement. Dans ce cas, effectuer à nouveau "Steering Center Memorize" et "Max Steering Angle Memorize".