Toyota Camry et,
Toyota Partner.
Toyota Camry et,
DATA LIST / ACTIVE TEST
DATA LIST
REMARQUE:
Dans le tableau ci-dessous, les valeurs reprises sous "Conditions normales" sont des valeurs de référence. Ne pas se baser uniquement sur ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.
CONSEIL:
La Data List du Techstream permet de relever les valeurs ou l'état des contacteurs, des capteurs, des actionneurs et d'autres éléments sans avoir à déposer de pièces. Cette vérification non intrusive peut être très utile dans la mesure où des conditions ou des signaux intermittents peuvent être identifiés préalablement au déplacement des pièces ou des câblages. Relever la Data List lors de la recherche de pannes permet de gagner du temps au cours du diagnostic.
(a) Brancher le Techstream sur le DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage en position ON.
(c) Allumer le Techstream.
(d) Sélectionner les menus suivants:
(1) pour la carrosserie principale: Body Electrical / Main Body / Data List.
(2) pour capteur d'angle de braquage: Chassis / Steering Angle Sensor / Data List.
(3) pour le combiné d'instruments: Body Electrical / Combination Meter / Data List.
(e) Relever la Data List en suivant les indications du Techstream.
Body Electrical > Main Body > Data List|
Affichage du tester | Objet de la mesure |
Plage | Condition normale |
Note de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
|
Parking Brake SW | Signal du contacteur de frein de stationnement |
OFF ou ON | OFF: Contacteur de frein de stationnement en position OFF ON: Contacteur de frein de stationnement en position ON |
Sans frein de stationnement électrique |
|
Auto High Beam Main Switch |
Signal de contacteur des feux de route automatiques*1 |
OFF ou ON | OFF: Contacteur de feux de route automatique relâché ON: Contacteur de feux de route automatique enfoncé |
- |
| Head Light SW (Head) |
Signal de position HEAD du contacteur de commande d'éclairage |
OFF ou ON | OFF: Le contacteur de commande d'éclairage n'est pas en position HEAD ON: Contacteur de commande d'éclairage en position HEAD |
- |
| Insolation Amount of Solar Sensor RH |
Etat du capteur d'ensoleillement de capteur droit |
0 à 51100 ou échec du capteur |
L'état peut être affiché. |
- |
| Insolation Amount of Solar Sensor LH |
Etat du capteur d'ensoleillement gauche |
0 à 51100 ou échec du capteur |
L'état peut être affiché. |
- |
| Light Sensor Illuminance |
Eclairage du capteur de commande d'éclairage |
0 à 8 191 lx ou échec du capteur |
La valeur est émise en fonction du niveau de luminosité ambiante |
- |
| Light Sensor Connection Status |
Etat du branchement du capteur de commande d'éclairage |
OFF ou ON | OFF: Le capteur de commande d'éclairage automatique n'est pas été branché ON: Le capteur de commande d'éclairage automatique branché ou a été branché |
- |
| Mirr-Foot-Lgt Approached/Exterior Light Approached |
Eclairage de sol de rétroviseur de porte commandé par l'utilisation de la fonction liée à la zone |
OFF ou ON | Réglage personnalisé affiché |
Même si cet élément est affiché sur le Techstream, il n'est pas applicable à ce véhicule. |
|
Mirr-Foot-Lgt Unlocked/Exterior Light Unlocked |
Eclairage de sol de rétroviseur de porte commandé par la fonction associée au déverrouillage de porte |
OFF ou ON | Réglage personnalisé affiché |
Même si cet élément est affiché sur le Techstream, il n'est pas applicable à ce véhicule. |
|
Headlight Lighting Function |
L'ECU qui commande le système d'éclairage |
Carrosserie principale ou ECU de système d'allumage |
Carrosserie principale: Système d'éclairage commandé par l'ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie de réseau multiplex) ECU de système d'éclairage: Système d'éclairage commandé par le sous-ensemble d'ECU de phare |
- |
| Sensitivity |
Sensibilité du système de commande d'éclairage automatique |
Light2, Light1, Normal, Dark1 ou Dark2 |
Réglage personnalisé affiché |
- |
| DRL Function |
Le réglage de la fonction de feu de jour est en position ON/OFF |
OFF ou ON | Réglage personnalisé affiché |
pour les véhicules avec le réglage personnalisé "DRL Function" |
|
Headlight in Conjunction with Wiper |
Commande de feu de croisement associée à l'essuie-glace |
OFF ou ON | Réglage personnalisé affiché |
- |
| Disp Ex ON Sen |
Niveau de luminosité ambiante requis pour l'atténuation de l'éclairage de l'affichage (combiné d'instruments, écran du système de navigation, etc.) |
Light2, Light1, Normal, Dark1 ou Dark2 |
Réglage personnalisé affiché |
- |
| Disp Ex OFF Sen |
Niveau de luminosité ambiante requis pour annuler l'atténuation de l'éclairage de l'affichage (combiné d'instruments, écran du système de navigation, etc.) |
Light2, Light1, Normal, Dark1 ou Dark2 |
Réglage personnalisé affiché |
- |
| Light Auto OFF Delay |
Délai d'extinction de l'éclairage automatique |
Off, 30 s, 60 s ou 90 s |
Réglage personnalisé affiché |
- |
| Auto H Beam STS0 |
Etat actuel du capteur des feux de route automatiques*1 |
Undetec, CAM NA, No sens, Hlight, Taillgt, Speed, Daytime, Village, Malfunc, Delay, Aim Lmt, SAE Mod, Undefin ou LIN Err |
L'état peut être affiché*2 |
Si la valeur de cet élément n'est pas conforme aux spécifications, le système de capteur de feux de route automatique peut ne pas fonctionner correctement. |
|
Auto H Beam STS1 | Etat du capteur des feux de route automatiques passé 1*1 |
Undetec, CAM NA, No sens, Hlight, Taillgt, Speed, Daytime, Village, Malfunc, Delay, Aim Lmt, SAE Mod, Undefin ou LIN Err |
L'état peut être affiché*2 |
Même si cet élément est affiché sur le Techstream, il n'est pas applicable à ce véhicule. |
|
Auto H Beam STS2 | Etat du capteur des feux de route automatiques passé 2*1 |
Undetec, CAM NA, No sens, Hlight, Taillgt, Speed, Daytime, Village, Malfunc, Delay, Aim Lmt, SAE Mod, Undefin ou LIN Err |
L'état peut être affiché*2 |
Même si cet élément est affiché sur le Techstream, il n'est pas applicable à ce véhicule. |
|
Auto H Beam STS3 | Etat du capteur des feux de route automatiques passé 3*1 |
Undetec, CAM NA, No sens, Hlight, Taillgt, Speed, Daytime, Village, Malfunc, Delay, Aim Lmt, SAE Mod, Undefin ou LIN Err |
L'état peut être affiché*2 |
Même si cet élément est affiché sur le Techstream, il n'est pas applicable à ce véhicule. |
|
Auto H Beam STS4 | Etat du capteur des feux de route automatiques passé 4*1 |
Undetec, CAM NA, No sens, Hlight, Taillgt, Speed, Daytime, Village, Malfunc, Delay, Aim Lmt, SAE Mod, Undefin ou LIN Err |
L'état peut être affiché*2 |
Même si cet élément est affiché sur le Techstream, il n'est pas applicable à ce véhicule. |
|
Auto H Beam STS5 | Etat du capteur des feux de route automatiques passé 5*1 |
Undetec, CAM NA, No sens, Hlight, Taillgt, Speed, Daytime, Village, Malfunc, Delay, Aim Lmt, SAE Mod, Undefin ou LIN Err |
L'état peut être affiché*2 |
Même si cet élément est affiché sur le Techstream, il n'est pas applicable à ce véhicule. |
|
Auto H Beam STS6 | Etat du capteur des feux de route automatiques passé 6*1 |
Undetec, CAM NA, No sens, Hlight, Taillgt, Speed, Daytime, Village, Malfunc, Delay, Aim Lmt, SAE Mod, Undefin ou LIN Err |
L'état peut être affiché*2 |
Même si cet élément est affiché sur le Techstream, il n'est pas applicable à ce véhicule. |
|
Auto H Beam STS7 | Etat du capteur des feux de route automatiques passé 7*1 |
Undetec, CAM NA, No sens, Hlight, Taillgt, Speed, Daytime, Village, Malfunc, Delay, Aim Lmt, SAE Mod, Undefin ou LIN Err |
L'état peut être affiché*2 |
Même si cet élément est affiché sur le Techstream, il n'est pas applicable à ce véhicule. |
|
Tail Remind Buzzer Function |
Réglage de la fonction d'avertisseur sonore d'oubli des feux arrière en position ON/OFF |
OFF ou ON | Réglage personnalisé affiché |
- |
| The Number of DTC |
Nombre de codes de diagnostic |
0 à 255 | Nombre de DTC enregistrés affichés |
- |
CONSEIL:
*2: Les détails relatifs à chaque valeur de Range sont indiqués ci-dessous:
|
Valeur d'affichage | Condition |
Conditions de commande | Note de diagnostic |
|---|---|---|---|
|
Undetec | Capteur de feux de route automatique initialisé |
Commande suspendue (feux de croisement allumé) |
- |
| CAM NA |
Capteur de feux de route automatique provisoirement désactivé suite à une température élevée, une image floue (en raison de la présence de saleté, de brouillard, etc.), etc. |
Commande suspendue (feux de croisement allumé) |
- |
| No sens |
Aucun éclairage détecté |
Feux de route allumés | Uniquement lorsque la vitesse du véhicule se situe dans la plage de fonctionnement |
|
Hlight | Phares de véhicules venant en sens inverse, etc. détectés |
Feux de croisement allumés |
Uniquement lorsque la vitesse du véhicule se situe dans la plage de fonctionnement |
|
Taillgt | Feux arrière du véhicule qui précède, etc. détectés |
Feux de croisement allumés |
Uniquement lorsque la vitesse du véhicule se situe dans la plage de fonctionnement |
|
Speed | Pas d'éclairage détecté et vitesse du véhicule inférieure à la vitesse de fonctionnement |
Feux de croisement allumés |
- |
| Daytime |
Forte luminosité détectée |
Feux de croisement allumés |
- |
| Village |
Lampadaires, etc. détectés |
Feux de croisement allumés |
Uniquement lorsque la vitesse du véhicule se situe dans la plage de fonctionnement |
|
Delay | Permutation entre feux de route et feux de croisement |
Permutation entre feux de route et feux de croisement |
Uniquement lorsque la vitesse du véhicule se situe dans la plage de fonctionnement |
|
SAE Mod | Sans objet |
- | - |
|
Malfunc | |||
| Aim Lmt | |||
|
Undefin | |||
| LIN Err |
|
Affichage du tester | Objet de la mesure |
Plage | Condition normale |
Note de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
|
Light OFF Switch | Signal du contacteur d'éclairage en position DRL OFF*1 ou OFF*2 |
OFF ou ON | OFF: Contacteur de commande d'éclairage en position autre que DRL OFF*1 ou OFF*2 ON: Contacteur de commande d'éclairage en position DRL OFF*1 ou OFF*2 |
- |
| Auto Light Switch |
Signal de position AUTO du contacteur de commande d'éclairage |
OFF ou ON | OFF: Le contacteur de commande d'éclairage n'est pas en position AUTO ON: Contacteur de commande d'éclairage en position AUTO |
- |
| Head Light Switch (Tail) |
Signal de position TAIL du contacteur de commande d'éclairage |
OFF ou ON | OFF: Le contacteur de commande d'éclairage n'est ni en position TAIL, ni en position HEAD ON: Contacteur de commande d'éclairage en position TAIL ou HEAD |
- |
| Head Light Switch (Head) |
Signal de position HEAD du contacteur de commande d'éclairage |
OFF ou ON | OFF: Le contacteur de commande d'éclairage n'est pas en position HEAD ON: Contacteur de commande d'éclairage en position HEAD |
- |
| High Beam Main Switch |
Signal de position HIGH de l'inverseur feux de route/croisement |
OFF ou ON | OFF: Inverseur feux route/croisement en position autre que HIGH ON: Inverseur feux route/croisement en position HIGH |
- |
| Passing Light Switch |
Signal de position HIGH FLASH (Pass) de l'inverseur feux de route/croisement |
OFF ou ON | OFF: Inverseur feux de route/croisement en position autre que HIGH FLASH ON: Inverseur feux de route/croisement en position HIGH FLASH |
- |
| Auto High Beam Main Switch |
Signal de contacteur des feux de route automatique |
OFF ou ON | OFF: Contacteur de feux de route automatique en position OFF ON: Contacteur de feux de route automatique en position ON |
Bien que l'élément soit affiché sur le Techstream, il n'est pas approprié pour le véhicule. |
|
Turn Signal Switch (Right) |
Signal de contacteur des clignotants (en position tourner à droit) |
OFF ou ON | OFF: Contacteur des clignotants en position autre que tourner à droite ON: Contacteur des clignotants en position tourner à droite |
- |
| Turn Signal Switch (Left) |
Signal de contacteur des clignotants (en position tourner à gauche) |
OFF ou ON | OFF: Contacteur des clignotants en position autre que tourner à gauche ON: Contacteur des clignotants en position tourner à gauche |
- |
| Cornering Light Switch |
Signal du contacteur des clignotants (virage complet) |
OFF ou ON | OFF: Mettre le contacteur des clignotants en position autre que tourner à gauche ou à droite ON: Clignotants en position tourner à gauche ou à droite |
- |
| Front Fog Light Switch |
Signal de contacteur des feux antibrouillards avant |
OFF ou ON | OFF: Contacteur des feux antibrouillards avant en position OFF ON: Contacteur des feux antibrouillards avant en position ON |
Bien que l'élément soit affiché sur le Techstream, il n'est pas approprié pour le véhicule. |
|
Rear Fog Light/Bad Weather Switch |
Signal du contacteur des feux antibrouillards arrière |
OFF ou ON | OFF: Contacteur des feux antibrouillards arrière en position OFF ON: Contacteur des feux antibrouillards arrière en position ON |
Bien que l'élément soit affiché sur le Techstream, il n'est pas approprié pour le véhicule. |
|
Automatic Light Equipped Info |
Existence du système de commande d'éclairage automatique |
Unknown, With ou Without |
Unknown: Les caractéristiques ne sont pas enregistrés With: avec système de commande d'éclairage automatique Sans: sans système de commande d'éclairage automatique |
- |
| Bad Weather Mode Equipped Info |
Existence du feu antibrouillard arrière |
Unknown, Without ou With |
Unknown: Les caractéristiques ne sont pas enregistrés Sans: sans feu antibrouillard arrière With: avec feu antibrouillard arrière |
Bien que l'élément soit affiché sur le Techstream, il n'est pas approprié pour le véhicule. |
|
The Number of DTCs | Nombre de codes de diagnostic |
0 à 255 | Nombre de DTC enregistrés affichés |
- |
|
Affichage du tester | Objet de la mesure |
Plage | Condition normale |
Note de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
|
Turn Signal Switch (Left) |
Signal de contacteur de clignotant (gauche) |
OFF ou ON | OFF: Contacteur des clignotants en position autre que tourner à gauche ON: Contacteur des clignotants en position tourner à gauche |
- |
| Turn Signal Switch (Right) |
Signal de contacteur des clignotants (droit) |
OFF ou ON | OFF: Contacteur des clignotants en position autre que tourner à droite ON: Contacteur des clignotants en position tourner à droite |
- |
| Turn Switch Signal (Full Turn) |
Signal du contacteur des clignotants (virage complet) |
OFF ou ON | OFF: Mettre le contacteur des clignotants en position autre que tourner à gauche ou à droite ON: Contacteur des clignotants en position tourner à gauche ou à droite |
- |
| Hazard Flasher Switch |
Signal de contacteur de signal des feux de détresse |
OFF ou ON | OFF: Contacteur de signal des feux de détresse en position OFF ON: Contacteur de signal des feux de détresse en position ON |
- |
| Lane Change Flashing Times Adjust |
Etat du temps de clignotement de changement de bande de circulation |
OFF, 3, 4, 5, 6 ou 7 | Réglage personnalisé affiché |
- |
ACTIVE TEST
CONSEIL:
L'utilisation du Techstream pour effectuer des Active Tests permet d'actionner les relais, les VSV, les actionneurs et d'autres éléments sans avoir à déposer des pièces. Cette vérification fonctionnelle non intrusive peut être très utile, dans la mesure où un fonctionnement intermittent peut être identifié préalablement au déplacement des pièces ou du câblage. Effectuer les Active Tests au début de la recherche de pannes permet de gagner du temps au cours du diagnostic. Les informations de la Data List peuvent être affichées pendant les Active Tests.
(a) Brancher le Techstream sur le DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage en position ON.
(c) Allumer le Techstream.
(d) Sélectionner les menus suivants:
(1) pour la carrosserie principale: Body Electrical / Main Body / Active Test.
(2) pour le combiné d'instruments: Body Electrical / Combination Meter / Active Test.
(e) Effectuer l'Active Test en suivant les indications du Techstream.
Body Electrical > Main Body > Active Test|
Affichage du tester | Objet de la mesure |
Plage de commande | Note de diagnostic |
|---|---|---|---|
|
Daytime Running Light | Feux de jour |
OFF ou ON | - |
|
Taillight Relay | relais des feux arrière |
OFF ou ON | - |
|
Headlight Relay | Feux de croisement |
OFF ou ON | - |
|
Head Light Hi | Feux de route |
OFF ou ON | - |
|
Front Fog Light Relay | Feux antibrouillards avant |
OFF ou ON | Même si cet élément est affiché sur le Techstream, il n'est pas applicable à ce véhicule. |
|
Rear Fog Light Relay | Feux antibrouillards arrière |
OFF ou ON | Même si cet élément est affiché sur le Techstream, il n'est pas applicable à ce véhicule. |
|
Dimmer Signal | Signal de variateur d'intensité lumineuse |
OFF ou ON | Etat de l'endroit où l'éclairage de circonférence est clair |
|
Automatic High Beam Switch Light |
Témoin de contacteur de feux de route automatiques* |
OFF ou ON | - |
|
Affichage du tester | Objet de la mesure |
Plage de commande | Note de diagnostic |
|---|---|---|---|
|
Multi Display All (White) |
Ecran multifonction (affichage blanc) |
OFF ou ON | - |
|
Automatic High Beam Indicator (Green) |
Témoin des feux de route automatiques* |
OFF ou ON | - |
Verification / Suppression Des Dtc
Tableau Des Codes De DiagnosticDemontage
DEMONTAGE MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL
CONSEIL:
Procéder de la même façon pour le côté droit et pour le côté gauche.
La procédure suivante se rapporte au côté gauche.
PROCEDURE 1. DEPOSER L'AMPOULE DE CLIGNOTANT AVANT (pour clignotant de type à ampoule)
(a) T ...
Pieces Constitutives
PIECES CONSTITUTIVES SCHEMA
*1 SOUS-ENSEMBLE DE TUYAU DE SORTIE DE REFROIDISSEUR D'HUILE N° 1
*2 TUYAU DE REMPLISSAGE D'HUILE DE BOITE DE VITESSES N° 1
*3 SOUS-ENSEMBLE DE RACCORD DE REFROIDISSEUR D'HUILE
*4 BOUCHON DE TROP-PLEIN
*5 ENSEMBLE D ...
Remontage
REMONTAGE PROCEDURE 1. REPOSER LE ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES AVANT DE BOITIER DE DIFFERENTIEL AVANT (CHEMIN INTERIEUR)
(a) A l'aide du SST et d'une presse, poser un roulement à rouleaux coniques avant neuf (chemin intérieur) de boîtier de différentiel avant sur l'ensemble de boîtier d ...
