
REMONTAGE
MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL
CONSEIL:
PROCEDURE
1. POSER LE SOUFFLET DE JOINT EXTERIEUR D'ESSIEU AVANT
(a) Fixer l'arbre de roue dans un étau entre des plaques en aluminium.
REMARQUE:
Ne pas serrer l'étau excessivement.
(b) Entourer les cannelures de l'ensemble de joint extérieur d'arbre de roue avant de ruban adhésif de protection pour éviter d'endommager le soufflet. |
|
(c) Reposer les nouvelles pièces sur l'ensemble de joint extérieur avec arbre de roue avant dans l'ordre suivant:
*1 | Ensemble de joint extérieur d'arbre de roue avant |
*2 | Attache de soufflet de joint extérieur d'essieu avant n° 2 |
*3 | Soufflet de joint extérieur d'essieu avant |
*4 | Attache de soufflet de joint extérieur d'essieu avant |
![]() |
Côté joint extérieur |
![]() |
Côté joint intérieur |
(1) Attache de soufflet de joint extérieur d'essieu avant n° 2
(2) Soufflet de joint extérieur d'essieu avant
(3) Attache de soufflet de joint extérieur d'essieu avant
(d) Enduire de graisse la partie étanche de l'ensemble de joint extérieur d'arbre de roue avant et le soufflet de joint extérieur d'essieu avant.
Quantité standard de graisse:
fabrication TMC | 171 à 181 g (6,04 à 6,38 oz.) |
fabrication TMMK | 95 à 115 g (3,36 à 4,05 oz.) |
(e) Reposer le soufflet de joint extérieur d'essieu avant sur la rainure de l'ensemble de joint extérieur d'arbre de roue avant.
REMARQUE:
2. REPOSER L'ATTACHE DE SOUFFLET DE JOINT EXTERIEUR D'ESSIEU AVANT N° 2 (fabrication TMC)
ATTENTION:
(a) Reposer l'attache de soufflet de joint extérieur d'essieu avant n° 2 sur le soufflet de joint extérieur d'essieu avant et courber partiellement le levier. REMARQUE:
|
|
(b) Placer le poids sur la main et faire rouler le joint extérieur vers l'avant tout en l'appuyant contre le plan de travail. Faire rouler le joint extérieur et plier le levier jusqu'au déclic. REMARQUE:
|
|
(c) A l'aide d'un maillet en plastique, plier la boucle pour fixer le levier et s'assurer que l'extrémité du levier est alignée avec la boucle comme indiqué sur le schéma. REMARQUE:
|
|
3. REPOSER L'ATTACHE DE SOUFFLET DE JOINT EXTERIEUR D'ESSIEU AVANT N° 2 (fabrication TMMK)
(a) Fixer l'arbre de roue dans un étau entre des plaques en aluminium.
REMARQUE:
Ne pas serrer l'étau excessivement.
(b) Reposer l'attache de soufflet de joint extérieur d'essieu avant n° 2 sur le soufflet de joint extérieur d'essieu avant.
(c) Placer le SST sur l'attache de soufflet de joint extérieur d'essieu avant n° 2, l'appuyer contre le soufflet et serrer légèrement le SST. SST: 09521-24010 |
|
(d) Serrer le SST de sorte que l'attache de soufflet de joint extérieur d'essieu avant n° 2 soit pincée.
REMARQUE:
Ne pas serrer excessivement le SST.
(e) Déposer le SST.
(f) A l'aide du SST, mesurer le jeu de l'attache de soufflet de joint extérieur d'essieu avant n° 2. SST: 09240-00020 Jeu: 1,2 à 4,0 mm (0,0472 à 0,1575 in.) Si le jeu n'est pas conforme à la valeur spécifiée, resserrer le SST. |
|
4. REPOSER L'ATTACHE DE SOUFFLET DE JOINT EXTERIEUR D'ESSIEU AVANT (fabrication TMC)
ATTENTION:
(a) Reposer l'attache de soufflet de joint extérieur d'essieu avant sur le soufflet de joint extérieur d'essieu avant et courber partiellement le levier. REMARQUE:
|
|
(b) A l'aide d'une pince pour pompe à eau, fixer provisoirement l'attache de soufflet de joint extérieur d'essieu avant en pinçant l'attache de soufflet de joint extérieur d'essieu avant jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre. REMARQUE: Ne pas endommager le soufflet de joint extérieur d'essieu avant. |
|
(c) A l'aide d'un maillet en plastique, plier la boucle pour fixer le levier et s'assurer que l'extrémité du levier est alignée avec la boucle comme indiqué sur le schéma. REMARQUE:
|
|
5. REPOSER L'ATTACHE DE SOUFFLET DE JOINT EXTERIEUR D'ESSIEU AVANT (fabrication TMMK)
(a) Fixer l'arbre de roue dans un étau entre des plaques en aluminium.
REMARQUE:
Ne pas serrer l'étau excessivement.
(b) Reposer l'attache de soufflet de joint extérieur d'essieu avant sur le soufflet de joint extérieur d'essieu avant.
(c) Placer le SST sur l'attache de soufflet de joint extérieur d'essieu avant, l'appuyer contre le soufflet et serrer légèrement le SST. SST: 09521-24010 |
|
(d) Serrer le SST de sorte que l'attache de soufflet de joint extérieur d'essieu avant soit pincée.
REMARQUE:
Ne pas serrer excessivement le SST.
(e) Déposer le SST.
(f) A l'aide du SST, mesurer le jeu de l'attache du soufflet de joint extérieur d'essieu avant. SST: 09240-00020 Jeu: 1,2 à 4,0 mm (0,0472 à 0,1575 in.) Si le jeu n'est pas conforme à la valeur spécifiée, resserrer le SST. |
|
6. REPOSER L'AMORTISSEUR D'ARBRE DE ROUE AVANT (fabrication TMC)
(a) Poser provisoirement l'amortisseur d'arbre de roue avant et les 2 attaches d'amortisseur d'arbre de roue avant neuves sur l'ensemble d'arbre de joint extérieur de transmission avant, comme indiqué sur le schéma. |
|
(b) Régler la dimension (A) conformément aux spécifications ci-dessous.
Dimension (A):
pour côté gauche | 256,9 à 260,9 mm (10,12 à 10,27 in.) |
pour côté droit | 261,4 à 265,4 mm (10,30 à 10,44 in.) |
7. REPOSER L'AMORTISSEUR D'ARBRE DE ROUE AVANT (fabrication TMMK)
(a) Poser provisoirement l'amortisseur d'arbre de roue avant et les 2 attaches d'amortisseur d'arbre de roue avant neuves sur l'ensemble d'arbre de joint extérieur de transmission avant, comme indiqué sur le schéma. |
|
(b) Régler la dimension (A) conformément aux spécifications ci-dessous.
Dimension (A):
223,4 à 227,4 mm (8,80 à 8,95 in.)
8. REPOSER L'ATTACHE D'AMORTISSEUR D'ARBRE DE ROUE AVANT (fabrication TMC)
(a) Fixer l'arbre de roue dans un étau entre des plaques en aluminium.
REMARQUE:
Ne pas serrer l'étau excessivement.
(b) Reposer les 2 attaches d'amortisseur d'arbre de roue avant sur l'amortisseur d'arbre de roue avant.
REMARQUE:
Veiller à reposer les attaches dans la bonne position.
(c) A l'aide d'une pince à bec fin, engager chaque griffe pour poser les 2 attaches d'amortisseur d'arbre de roue avant, comme indiqué sur le schéma. REMARQUE:
|
|
9. REPOSER L'ATTACHE D'AMORTISSEUR D'ARBRE DE ROUE AVANT (fabrication TMMK)
(a) Fixer l'arbre de roue dans un étau entre des plaques en aluminium.
REMARQUE:
Ne pas serrer l'étau excessivement.
(b) Reposer les 2 attaches d'amortisseur d'arbre de roue avant sur l'amortisseur d'arbre de roue avant.
REMARQUE:
Veiller à reposer les attaches dans la bonne position.
(c) A l'aide d'une pince à bec fin, reposer les 2 attaches d'amortisseur d'arbre de roue avant, comme indiqué sur le schéma. REMARQUE:
|
|
10. REPOSER L'ENSEMBLE DE JOINT INTERIEUR DE TRANSMISSION AVANT (fabrication TMC)
(a) Reposer les nouvelles pièces sur l'ensemble de joint extérieur avec arbre de roue avant dans l'ordre suivant:
*1 | Attache de soufflet de joint intérieur d'essieu avant |
*2 | Soufflet de joint intérieur d'essieu avant |
*3 | Attache de soufflet de joint intérieur d'essieu avant n° 2 |
*a | Ruban adhésif de protection |
![]() |
Côté joint extérieur |
![]() |
Côté joint intérieur |
(1) Attache de soufflet de joint intérieur d'essieu avant
(2) Soufflet de joint intérieur d'essieu avant
(3) Attache de soufflet de joint intérieur d'essieu avant n° 2
(b) Fixer l'arbre de roue dans un étau entre des plaques en aluminium.
REMARQUE:
Ne pas serrer l'étau excessivement.
(c) Déposer le ruban adhésif de protection.
(d) Aligner les repères et reposer le joint tripode sur l'ensemble de joint extérieur d'arbre de roue avant. REMARQUE: Orienter la partie cannelée de joint tripode vers l'extérieur et la reposer sur l'extrémité de joint extérieur. |
|
(e) A l'aide d'une barre en laiton et d'un marteau, reposer le joint tripode sur l'ensemble de joint extérieur d'arbre de roue avant.
REMARQUE:
(f) A l'aide d'une pince pour anneau élastique, poser un anneau élastique neuf sur l'ensemble de joint extérieur d'arbre de roue avant. |
|
(g) Enduire de graisse l'ensemble de joint intérieur de roue avant et le soufflet intérieur d'essieu avant.
Quantité standard de graisse:
205 à 215 g (7,24 à 7,58 oz.)
(h) Aligner les repères d'alignement et reposer l'ensemble de joint intérieur de roue avant sur l'ensemble de joint extérieur d'arbre de roue avant. |
|
11. REPOSER L'ENSEMBLE DE JOINT INTERIEUR DE TRANSMISSION AVANT (fabrication TMMK)
(a) Reposer les nouvelles pièces sur l'ensemble de joint extérieur avec arbre de roue avant dans l'ordre suivant:
*1 | Attache de soufflet de joint intérieur d'essieu avant |
*2 | Soufflet de joint intérieur d'essieu avant |
*3 | Attache de soufflet de joint intérieur d'essieu avant n° 2 |
*4 | Ruban adhésif de protection |
![]() |
Côté joint extérieur |
![]() |
Côté joint intérieur |
(1) Attache de soufflet de joint intérieur d'essieu avant
(2) Soufflet de joint intérieur d'essieu avant
(3) Attache de soufflet de joint intérieur d'essieu avant n° 2
(b) Fixer l'arbre de roue dans un étau entre des plaques en aluminium.
REMARQUE:
Ne pas serrer l'étau excessivement.
(c) Déposer le ruban adhésif de protection.
(d) Aligner les repères et reposer le joint tripode sur l'ensemble de joint extérieur d'arbre de roue avant. REMARQUE: Orienter la partie cannelée de joint tripode vers l'extérieur et la reposer sur l'extrémité de joint extérieur. |
|
(e) A l'aide d'une barre en laiton et d'un marteau, reposer le joint tripode sur l'ensemble de joint extérieur d'arbre de roue avant.
REMARQUE:
(f) A l'aide d'une pince pour anneau élastique, poser un anneau élastique neuf sur l'ensemble de joint extérieur d'arbre de roue avant. |
|
(g) Enduire de graisse l'ensemble de joint intérieur de roue avant et le soufflet intérieur d'essieu avant.
Quantité standard de graisse:
pour côté gauche | 170 à 190 g (6,00 à 6,70 oz.) |
pour côté droit | 135 à 155 g (4,77 à 5,46 oz.) |
(h) Aligner les repères d'alignement et reposer l'ensemble de joint intérieur de roue avant sur l'ensemble de joint extérieur d'arbre de roue avant. |
|
12. REPOSER LE SOUFFLET DE JOINT INTERIEUR D'ESSIEU AVANT (fabrication TMC)
(a) Lorsqu'un calibre est fourni avec le soufflet de protection de joint intérieur d'arbre de roue avant:
(1) A l'aide d'un calibre, reposer le soufflet de joint intérieur d'essieu avant sur l'ensemble de joint intérieur d'arbre de roue avant.
*A | pour côté gauche |
*B | pour côté droit |
![]() |
Calibre |
REMARQUE:
(b) Lorsqu'un calibre n'est pas fourni avec le soufflet de protection de joint intérieur d'arbre de roue avant:
(1) Reposer le soufflet de joint intérieur d'essieu avant sur l'ensemble de joint intérieur de roue avant.
(2) Régler la position du soufflet de joint intérieur d'essieu avant de manière à ce que la distance (A) soit conforme aux spécifications. Dimension (A):
REMARQUE:
|
|
13. REPOSER LE SOUFFLET DE JOINT INTERIEUR D'ESSIEU AVANT (fabrication TMMK)
(a) Reposer le soufflet de joint intérieur d'essieu avant sur l'ensemble de joint intérieur de roue avant.
(b) Vérifier si la dimension (A) de chaque arbre de roue est conforme à la spécification. Dimension (A):
|
|
14. REPOSER L'ATTACHE DE SOUFFLET DE JOINT INTERIEUR D'ESSIEU AVANT N° 2 (fabrication TMC)
ATTENTION:
REMARQUE:
La nouvelle attache de soufflet de joint intérieur d'essieu n° 2 est enduite de lubrifiant. Ne pas retirer le lubrifiant.
(a) Reposer l'attache de soufflet de joint intérieur d'essieu avant n° 2 sur le soufflet de joint intérieur d'essieu avant.
*1 | Attache de soufflet de joint intérieur d'essieu avant n° 2 |
*2 | Soufflet de joint intérieur d'essieu avant |
*a | Point de plier |
CONSEIL:
Pour faciliter la repose, aligner les points de courbure du levier de l'attache de soufflet de joint intérieur d'essieu avant n° 2 à l'aide d'une des positions indiquées par les flèches (A) comme indiqué sur le schéma.
(b) Courber temporairement le levier de l'attache de soufflet de joint intérieur d'essieu n° 2. REMARQUE:
CONSEIL: Lorsque le levier est provisoirement courbé, pousser le levier jusqu'à la zone soudée. |
|
(c) A l'aide d'une pince pour pompe à eau, fixer provisoirement l'attache de soufflet de joint intérieur d'essieu avant n° 2 en pinçant l'attache de soufflet de joint intérieur d'essieu n° 2 jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre. REMARQUE:
CONSEIL:
|
|
(d) A l'aide d'un maillet en plastique, plier la boucle pour fixer le levier. REMARQUE:
|
|
15. REPOSER L'ATTACHE DE SOUFFLET DE JOINT INTERIEUR D'ESSIEU AVANT N° 2 (fabrication TMMK)
(a) Fixer l'arbre de roue dans un étau entre des plaques en aluminium.
REMARQUE:
Ne pas serrer l'étau excessivement.
(b) Reposer l'attache de soufflet de joint intérieur d'essieu avant n° 2 sur le soufflet de joint intérieur d'essieu avant.
(c) Placer le SST sur l'attache de soufflet de joint intérieur d'essieu avant n° 2, l'appuyer contre le soufflet et serrer légèrement le SST. SST: 09521-24010 |
|
(d) Serrer le SST de sorte que l'attache de soufflet de joint intérieur d'essieu avant n° 2 soit pincée.
REMARQUE:
Ne pas serrer excessivement le SST.
(e) Déposer le SST.
(f) A l'aide du SST, mesurer le jeu de l'attache de soufflet de joint intérieur d'essieu avant n° 2. SST: 09240-00020 Jeu: 1,2 à 4,0 mm (0,0472 à 0,1575 in.) Si le jeu n'est pas conforme à la valeur spécifiée, resserrer le SST. |
|
16. REPOSER L'ATTACHE DE SOUFFLET DE JOINT INTERIEUR D'ESSIEU AVANT (fabrication TMC)
REMARQUE:
Une nouvelle attache de soufflet de joint intérieur d'arbre de roue avant est enduite de lubrifiant. Ne pas retirer le lubrifiant.
(a) Vérifier si la dimension (A) de chaque arbre de roue est conforme à la spécification. Dimension (A):
|
|
(b) Reposer l'attache de soufflet de joint intérieur d'essieu avant sur le soufflet de joint intérieur d'essieu avant.
(c) A l'aide d'un tournevis, reposer l'attache de soufflet de joint intérieur d'essieu avant. REMARQUE: Veiller à ne pas endommager le soufflet du joint intérieur de l'essieu avant. |
|
17. REPOSER L'ATTACHE DE SOUFFLET DE JOINT INTERIEUR D'ESSIEU AVANT (fabrication TMMK)
(a) Fixer l'arbre de roue dans un étau entre des plaques en aluminium.
REMARQUE:
Ne pas serrer l'étau excessivement.
(b) Reposer l'attache de soufflet de joint intérieur d'essieu avant sur le soufflet de joint intérieur d'essieu avant.
(c) Placer le SST sur l'attache de soufflet de joint intérieur d'essieu avant, l'appuyer contre le soufflet et serrer légèrement le SST. SST: 09521-24010 |
|
(d) Serrer le SST de sorte que l'attache de soufflet de joint intérieur d'essieu avant soit pincée.
REMARQUE:
Ne pas serrer excessivement le SST.
(e) Déposer le SST.
(f) A l'aide du SST, mesurer le jeu de l'attache du soufflet de joint intérieur d'essieu avant. SST: 09240-00020 Jeu: 1,2 à 4,0 mm (0,0472 à 0,1575 in.) Si le jeu n'est pas conforme à la valeur spécifiée, resserrer le SST. |
|
18. VERIFIER L'ENSEMBLE D'ARBRE DE ROUE AVANT
Cliquer ici
Informations sur le véhicule non conformes (C1AAC)
DESCRIPTION Lors du remplacement de la caméra de reconnaissance de marche avant par un élément neuf, la nouvelle caméra de reconnaissance de marche avant tente d'enregistrer les les informations du véhicule reçues de l'ECM. Si les informations du véhicule enregistrées dans la caméra de reco ...
Verification
VERIFICATION PROCEDURE 1. VERIFIER L'ENSEMBLE D'ARBRE DE ROUE AVANT
(a) S'assurer que le joint extérieur ne présente pas de jeu excessif dans le sens radial.
(b) S'assurer que le joint intérieur coulisse librement dans le sens de la poussée.
(c) S'assurer que le ...
Court-circuit entre le contacteur de frein "B" et la batterie (P070312)
DESCRIPTION Le circuit du signal de contacteur des feux stop a pour objet d'empêcher le moteur de caler lorsque les freins sont brusquement actionnés alors que le véhicule roule en condition de blocage.
Lorsque la pédale de frein est enfoncée, l'ensemble de contacteur des feux stop transmet ...